Depletion of non-structural carbohydrate reserves in temperate tree seedlings under stress