Mechanistic investigation of (DHQD)₂PHAL catalysis in chlorination and dihydroxylation reactions using a naphthalene-based analogue