Effects of intramolecular spin polarization on the physical and photophysical properties of exchange-coupled systems