Bioconversion of carbon monoxide for production of mixed acids and alcohols