Inflation, inflation accounting, and real stock returns : an alternative test of the proxy hypothesis