Atlantic moments : mother/child relations and hemispheric migration in late twentieth-century narratives by New World women writers