Chinese adult readers : a psycholinguistic and transactional study of the reading process in Chinese, with comparison to English