A multiple-view visual study of the inner/outer region interactions of coherent motions in a turbulent boundary layer