An economic analysis of factors affecting millet production and transactions in the peanut basin of Senegal