A social network of student-athletes and educational outcomes in high school