Modulation of B cell activation and effector function by the aryl hydrocarbon receptor in the rat