TV" A W ‘ . . _ 2' v " f , ." '1 ' ' . 3‘“ f 'u ‘ "3 ,']‘s 'i . «:3 :Hk‘nb 2'!‘ - ‘A R '“h (‘if‘l‘t‘f' "MAW‘ ' - . ”5.1 L 0‘ \. . 'I.§.I~1;E>;D{.Lr ‘3) ‘Y‘f‘ EV. ,hf‘tv" } Y 1;. L 1% . n 1'7. * " Ffimw’ L w-gfl 3| ’x‘ ‘ L A L10“? 19).. . ' -. f #a?$£:-il‘pgt$. "3.5;, ~ ‘ 13 v ’73 I . '_ h ’3 ‘ m: ww. - -- .. w. ,. 3’ l ‘ ‘ ‘.I h . "I?" ' u.- ’ ' 3 'f n.""‘~"u.ff v.... “I" l. ‘i. :‘L . t- ,5 - .‘ fizhaw ‘1‘“! 1 N!" . ff; 1 . . .. f. ._ 1‘ “ We?» ‘7 7‘ \ ~ , . . - gig. : 1.5% 7 5 ’ . ' > . . ‘ ’ ‘ v ‘ - -a - . \ ~ IT- ~‘ ;)~D.~ ' -. ",-,n, _ ..‘ 7... . _, '. V _ ' ,, ,.1= . J.‘>‘.té'€§'fi“3tflfiidmfi .- r - ‘i .33:- .1: v} ‘ V 7 , x3; 9N a - ‘ -- 5:3“ 13133!» ‘ $11} ‘ ’31:? , "‘1 § 23.69,” -- V' v ‘ ‘ fix“. Jr _’_|.b '& v" - . . 50 ‘13‘ ?3Y"~srl$b ‘3”«3 . ‘ ‘ fww w - 44' {as v < ; 4 .|.- ‘ . “his: Hug-um: , . . 5 ‘ "-r ‘- a: n if , ~ ~ 'c“.-~ ' Hp*l*“ ‘~ 3' ‘iis;r”-.. ' ‘ 8 V 7 -’ ‘ [vi *5 ‘ ‘ “Fifi ‘F? ' “uni". ' 2". 3A 5:42 " ' ' ‘11; ' 1:. “h ‘} .x -. ‘ . . , > ‘: u U '4”- 4: ' V ' Q ' . A, "'. Eucfdutfigztiwh' ‘,~ 9- . J; 3932;?» ‘ ...- -.-., ’0 m “a ‘A . '3'” ~rr-wn1 "r "v .u v.“- q. . . ‘. 4; 4 ‘ ‘ D . -: ~ t 1g._:a}.§ 3! .W: ‘y 593.3%: .Ercn :fiégutVryht: - ‘."-.~RRY- 1‘50: M .4 z: ghif: a. : V. ‘ ' . V ' ' ‘ - I ‘ ; .57: h .3. b I": ‘ - - ~ 320 Liz" ‘V. lu-V .w. —.-q‘w m J. "I“ 1P. .7 "fifs '5 ‘17-. ‘1‘ . S 2.1"»; . M ,.. -¢ ., . .- "ON I a; «w- u-=ao .0 we on .o a. . $.29 .28 .o .o: 3828 :8. 88:..- A as .._o$ .8532... Eco .o 9.2:? mamaan .08 @550 to .. u , us . Q 3.5.3.0820 .E 71 In addition, evaluation of the interventions is a necessity, along with continued reassessment of portions of the characteristics of the caregiver and the processes of care. Based upon evaluation of the interventions, continued assessment of these predictors of fatigue, and also continued communication between the nurse and the caregiver, new, mutually agreed upon goals and interventions might be advanced. Continued communication and reevaluation is necessary especially if the condition of the patient deteriorates and caregiving demands increase. A final recommendation concerns the Piper Self-Report Fatigue Scale. Analogue scales are extremely effective for measuring severity of a subjective concept such as fatigue (Gift, 1989). Therefore, items 1 through 12 on Piper’s shortened form are valid measures of fatigue. However, this author would further recommendthata ’notapplicable’ boxbeaddedtoeachquestion. Many participants didn’t answer some of the questions, but did answer others, possibly . becausecertainquestionsdid notapplytothemandtherefore the participants left them blank giving missing data. By adding the ’not applicable’ box, the participants would be able to indicate which question did not apply to them, thereby giving increasinsly meaningful data- Furthermore, items 13-17, the WTCF subscale does not measure the intensityoftheconceptbut measuresinsteadwaystocombatthe fatigue experienced. The health care professional should be assessing the caregiver’s understanding of the various ways to combat fatigue, perhaps this information couldbe gleanedbyutilizingaLikert fivepointseale forthese orsimilar questions. 72 MW Asourpopulationagesandhealthcarecostscontinuetorise, the numberof caregivemofpafieMfivingathomewithbothterminalandchMcfllnessesadfl also continue to rise. The Clinical Nurse Specialist (CNS)'will increasingly be dealing with this population who will be presenting with various complaints, some acute and others chronic possibly relating to the caregiving role. As in our population of caregivers, fatigue may be a presenting complaint of some of the caregiversthatpresenttothehealthcareprofessionalinthe future. The CNS must identify effective assessment strategies and interventions for prevention of fatigue as well as for restoration in the caregiver population. In the present research, the conceptual model (Figure 3) is derived from King’s (1981) theory of goal attainment. Using King’s (1981) theory to guide nursing practice, it is understood that individual beliefs, perceptions, and values areformedpriortoenteringtheinterpersonslsystemwiththehealthcare provider. Therefore, it is within this system that the nurse and caregiver develop a common, shared understanding forworkingtowardthe mutuallysetgoal. InthepersonalsystemofthecaregiveflFigure 3), the CNS mustbeaware of the various characteristics of the caregiver such as age, employment status, and the number of other, possibly conflicting, roles that the caregiver has. In the present study, neither age nor employment status, considered alone, exhibited a relationship with the severity of caregiver fatigue. However, the CNS must be cognizant of the potential for these variables to adversely affect the caregiver’s abilityto function in his caregiving role. In the interpersonal system (Figure 3), the CNS must further be aware of the processes of caregiving, such as the number of hours of daily care rendered, the duration of the caregiving experience and the impact of caregiving upon the caregiver’s schedule. 73 Further, the CNS must be cognizant of the potential for fatigue that exists for the new caregiver whenever a newly diagnosed cancer patient presents for treatment. Therefore, interventions to prevent fatigue for the new caregiver will be presented along with potential interventions for existing caregiving fatigue for thecaregiverofthecancerpatientwhopresenttothe CNSbothdirectlyasaclient or indirectly as caregiver to the client. Whenanewlydiagnosedcancerpatientandhis/hercaregiverpresentsto the CNS, this research indicates that fatigue may be a problem. The CNS must have interventions available to prevent or decrease the fatigue that is most likely to occur. Using anticipatory guidance, the CNS should review the disease process andtreatrnentmodalitieswithboththepatientandcaregiver, alongwiththe changes in the activities of daily living of the patient that may occur. The CNS shouldexplomcopingmecthnsinphcewimmedyadandmveuigatethestress reduction techniques that the caregiver and patient normally use. If the coping mechanisms and stress reduction techniques are not sufficient, the CNS, along withthepatientandcaregiver, shoulddecidetheappropriatecopingandstress reduction techniques to incorporate and assist the dyad with these new behaviors. Further, the CNS should asm'st the new caregiver with priority setting with ngardmcangivingdemandsandothersocialobfigatiommatthecangivermight have. Other aspects of caregiving that the CNS might explore with the caregiver is time management, allocation of resources and the exploration of seeking help from family members, friends and other forms of social support. For example, the CNS might suggest that the caregiver utilize a chore person while the caregiver was at work, or plan a time on the weekend when for a few hours a family member would come to the caregiver’s home so thn the caregiver could attend church, go outtoeatwith friends, ordosomeshopping. 74 lfthecaregiverpresentstotheCNS indirectly, accompanyingthepatient to the health care professional, the CNS has less time available to intervene with thecaregiver. Therearestillinterventionsthatthecaregivercanutilize. However, the assessment of the causes or predictors of fatigue might be more difficult to obtain. After fatigue has been identified by the caregiver as a problem, the CNS must, withhis/herknowledgeofboththecharacterisficsofthecaregiverandthe promesofcaregiving,suggenmtewenfionsthatarebothfeambleandeasfly implemented. Theseinterventionsneedtobepresentedtothecaregiverinanon- threateningwaysothatthecaregiverwillchoosesome,orall,ofthestrategiesin themunmlgoalsettingpmcedurethatisessentialiftheintewenfionsarembe successful. Someofthe interventions may include strategies includedinthe WTCFsubscale. Thoughtheseinterventionsshouldbeappropriatefortheageof the caregiver, potential interventionstobeconsidered include: 1. k .. ,, Encourage caregivertokeepdiaryofactivitiesthatincrease perception of fatigue. Encourage daily rest periods of pre-set lengths and pre-determined Instructearegiverinenergysaving techniquesofdailycare (proper bodymechanicswhenlifting, preparemealssittingonahigh stool rather than standing, etc.). Encourage progressive activity, schedule moderate increase in exerciseonadailybasis(eg. walkingaroundtheblockorinamall with a friend). Determine motivations or hobbies of caregiver for activities. 75 6. Teach relaxation methods to deal with the stress of caregiving demands. 7. Provide opportunities for allowing caregiver to express concerns regarding the caregiving role. 8. Encourageandprovideancillarypersonneltoassistthecaregiver withthe roleasdeterminedbytheassessmentbythe CNS astoboth the characteristics of the caregiver and the processes of caregiving: a. chore person b. aide or orderly assistance c. LPN or RN d. physician e. Physical therapist or occupational therapist f. psychiatrist or psychologist s- caregiver support groups 9. Encourage medical/CNS evaluation to rule out physiological causes of fatigue. 10. Encourage use of respite services, or a planned time daily for self. If these interventions have been implemented and fatigue develops or continues, thenperhapsifthecaregiverisemployedandisabletotakealeave of absence or retire early, this is a plausible alternative for the CNS to explore with thecaregiver. The CNS maybeabletoexplore other rolesthecaregiverhasand dcterminewhichones, ifany, thecaregivermaybeabletosurrenderatleast temporarily, in an attempt to alleviate the experienced fatigue. If the caregiver presents to the CNS with the complaint of fatigue, then therearevafiousassesnnemtechuesavailabletodeterminethecausesof caregiver fatigue. Based on the findings of this research, the fatigued caregiver 76 would also report a greater impact upon his/her schedule. However, to fully understand the causes of the caregiver’s fatigue, a thorough assessment is necessary. First, athorough historyandphysical shouldbeconductedto rule out medical problems. Data to be collected includes age, employment status, the number of other roles that the caregiver has, involvement as measured by activities of daily living, nutrition and exercise assessment and significant medical history. Todeterminehowweuthecaregiveriscopingwiththeincreaseddemandsof caregiving, a psychological examination may be utilized. A caregiver evaluation shouldbedonetoinvestigatethecomponentsofthecharacteristicsofthe caregiver and the processes of care (see Figure 3). Next, a physical assessment should be completed with appropriate laboratory tests to rule out physical causes offatigue. Finally, thecaregivershouldbeinstructedtofillouttheseverity fatigue scaleeverydayforsevendaysattheendoftheday, andtokeepadiaryof daily activities for the week. After one week, the caregiver should bring in the completed fatigue scales anddiary. TheCNSshouldthenreviewthefindingsandresultsofthe examinationandlaboratorytestswiththecaregiver. Basedupontheneedsofthe caregiver, thetypeandcausesoffatigueandtheresultsofthehistoryand physical, the CNS can determine appropriate interventions and with the caregiver, mutually set goals for the caregiver to utilize to alleviate fatigue. These interventions may include many of those interventions listed previously. At each visit, the CNS should reevaluate the success of the interventions and make changes as the need arises. From the present research, the CNS knows that the severity of fatigue does not rely on age, employment status or duration or caregiving. However, the CNS 77 alsoknowsthatthosecaregiverswhoareeldedyeitherdonotlmowaboutthe variousmethodstodecrease fatigue suchasdistractionorplanned restperiods, or the caregivers have tried these methods and been unsuccessful for one reason or another to decrease the fatigue experienced. The CNS must then ascertain whetherthecaregiverknowsofthesemethodsandhastried them. Ifthe caregiver isn’t aware of these methods to decrease fatigue, the CNS should educate the caregiverastotheuseofeachofthesemethodsandthebesttimetousethemfor optimal results. TheCNSalsoknowsthatthosecaregiversthatworkmaynothavetimeto utilize these fatigue reducing techniques, and so the CNS must explore with this caregiverhowandwhenthecaregivermightbeabletoufilizethesetechues successfully given the role conflicts that exist between caregiver employment and the caregiving role. Therefore, the CNS must first determine the knowledge base of the caregiver regarding the various ways to alleviate fatigue, and then explore with the caregiver the optiom which may be available. For example, the CNS might suggest that the caregiver use planned rest periods following dinner, or the use of distraction techniques such as the caregiver watching his/her favorite comedy for one hour each night. The principle of participation asserts that people are more likely to change andtomaintainthechangeinbehavioriftheyhaveparticipated activelyinsetting goals and strategies for change (King, 1981). Therefore, the CNS must first understand the concept of fatigue, its causes and effect upon the caregiver. She mustthenconsiderautheknowncharactefisficsandpmcessesofcaremheremto the caregiver and then design interventions mutually with the caregiver to alleviate the problem of fatigue. King (1981) states that individuals have a right to knowledge about themselves, to participate in their own health care decisions and 78 that nurses have the responsibility to share information that helps caregivers make informed decisions regarding their interventions and treatment. Thenursingprofessioningeneralneedstodevelopappropriate interventions for those persons presenting with the complaint of fatigue. The concept of fatigue, in relation to nursing science, has not been included in most undergraduateorgraduatenursingprograms. Therefore, thisconceptneedstobe included in the curriculum of nursing schools, along with appropriate interventions. One goal of education for the client is to increase the level of health knowledge concerning the importance of symptoms and the potential for treating the ailments. At the present time, the causative mechanisms of the fatigue phenomenonremainunknown. Interventionsregardingthisphenomenonmust remain focused upon symptom management and relief. Therefore, nursing in generalmustthomughlyunderstandthenursingpmcesswithanemphasisupon assessmenttoadequatelyassessthecomponentsofcaregiving with regardtothe presenting complaint of fatigue. The nurse must assess both the characteristics of thecaregiverandtheprocessesofcaregiving. ThenurseattheADN, BSNor MSN level should know specifically that the more daily care the caregivers render, the more fatigue will be experienced, and the more the caregiver’s schedule is a burden to the caregiver, the greater the fatigue experienced. The CNS must also assess the older earegiver’s knowledge base as to the self-care techniques for alleviating fatigue such as napping, pre-planned rest periods, use of distraction techniques and sleep to see if the caregiver is using these techniques properly or not at all. The nurse can then teach the proper methods to effectively combat fatigue to the caregiver. 79 Thenurseshouldalsoassesstheworkingcaregivertoseeifself-care techniques for alleviating fatigue can still be used considering the decreased amountoffimethatthecaregiverhasavailablewiththeincreasednumberof conflictingrolesthecaregiverexperiences. Nursingatalllevels mustbeincreasinglycognizantof the problems of the caregiver. Further clarification and elaboration of adaptation to the role of the caregiverdufingvafiousstagesofcancerandotherchMcdiseasesisneeded. Nursingmustbeawarethatthecaregiverisnotasilentobserver,butasamember of the patientandcaregiver dyad,bothaffectsandisaffected bytheillmember’s cancer. Nursingmustalsobecognizantofthepotentialforcaregiverfatigue, eitherasareportedorunreportedproblem. Thoughmuchmoreresearchneedsto beconductedmgardingthecausesoffafigmfiheeffecfiofthisphemmemnupon thebodyiswendocumentedandvadousmwentionsexisttocommlthefatigue experiencedbythispopulationr Nursesalsoneedtoknowthatbeforeaninterventionwithacaregivercan benwcessfmmoththecaregiverandthemlrsemustmumanydetenninethatthe interventionscanbesuccessful (King, 1981). Therefore,awell designed program to effectively alleviate caregiver fatigue would include: a definition of the concept using a nursing theorist such as Piper’s definition of fatigue, the nurse Wefthechamctefisficsofthemgiverandmeprocessesofcamgiving, measurement of the severityoffatigueusingPiper’s Self-Report Scale (items 1- 12), determination of appropriate interventionsbasedupontheeharacteristics of caregivingandthe processes of caregivinganduponthecaregiver’s preference, andfacilitation of the caregiver reachingthesegoalsbythe nurse. 8O The concept of fatigue, acute and chronic, physically induced, physiologically induced, or psychologically induced needs to be researched further. Fatigue needs to be evaluated in different populations. Specifically, in the caregiver population, fatigue should be studied longitudinally from the beginningofthe caregiverexperiencetopossiblyoneyearafterthe experience is over. By studying fatigue in this way, researchers could determine how fatigue changes as caregiving responsibilities increase, how fatigue changes with the death ofthepatient, andifandhowfatigueisexperiencedintheadjustmenttoanon caregiving role. Bystudying fatigueinthisway, andtakingintoaccountother variablessuehasthose includedincharacteristicsofthecaregiverandthe processes of care, other conflicting roles the caregiver has, and possible co-morbid conditions, healtheareproviderscouldgetamorerealistic ideaofthe problem or caregiverfatigue, andthecausesandeffectsofthisconcern. Perhapsbetter strategiescouldthenbedevelopedtodealadththiscomplaintbycmrducfing clinical trials with ways to alleviate and overcome fatigue. The Piper Self-Report Scale measuring severity (items 1-12) has a good reliabilityandperhapsthissealecanbe furtherdevelopedand refined foruse in this population. However, further research for a different, possibly easier to use instrument should continue. Beeausenoresearehwasfoundinwhichthe relationshipbetween caregiving ageandfatiguewasdiscussed, andbecausethepopulationisagingand the number of caregivers of older persons will continue toinerease, more research is necessary possibly considering such potential intervening variables as caregiver health, social isolation of the caregiver and depression. Another facet of caregiver fatigue not previously researched is the gender differences. Understanding how 81 male caregivers differ from female caregivers in dealing with caregiving demands and the accompanying fatigue will better enable the nurse to propose appropriate Thestudyproposedbaseduponthefindingsofthis research would investigate and describe the experience of fatigue in the caregiver of the cancer patientandcomparethisexperiencetothe fatigueexperiencedbythecancer patient. The studywouldbeatwoyearlongitudinalstudywiththe caregiver completingthe studyoveratwoyearperiodandthepatientmayormaynotbe able to complete the study. The methodology would include utilization of the Piper Self-Report Fatigue Scale (items 1-12) to be completed at bedtime every three months fortwoyearsforboth populations. Includedinbothpopulmions muldbeameasureofthenumberofroleseaeh memberofthedyadhas, the numberofhoursofworkoutsidethehomeperformedbybothmembersofthe ' dyad, alongwithsconsiderationofthephysicslhealth ofthecaregiver. Inthis research, the difference between acute, normative and chronic fatigue in the caregiver would be described in different age groups, and fatigue could be examinedovertimetodetermine howthecaregiverfatiguechangesasearegiver demandsincrease, andhowfatiguechangeswiththedeathofthespousewiththe possibility of depression over the loss, but decrease in demands and role conflicts. Further, the CNS could set up an experimental design focusing on stress reduction activities for the caregivers. The interventions found to be most effective in alleviating fatigue could then be included in the nursing curriculum. In summary, much more researchisneededtounderstandthephenomenonoffatiguebothinthe ill population and in the well population, specifically in the caregiver population. 82 m In Chapter VI, a summary and interpretation of findings was presented. Findings were related to the conceptual framework of this study and the nursing theory. Recommendations for nursing practice, education and research were presented. InChapterVI, acontentanalysisofthedatarevealedthattherewasa relationship between the severity of caregiver fatigue and the impact upon the caregiver’s schedule. There was also an inverse relationship between both caregiver age, employment status in relation to the ways to combat fatigue effectively. Theproblemsencounteredwiththeresearchinstrumentswerediscussed and recommendations for future investigations were presented. Additionally, the findingswere relatedtotheconceptual frameworkandnursingtheoryaspresented in the study with recommendatiom for nursing practice provided. In summary, caregiver fatigue is a concept worthy of further, more indepth research. It is only with the results of research that health care professionals can hope to have a more positive impact on their patients, many of whom could be family caregivers of cancer patients. 83 APPENDICES 84 APPENDIX A 85 293.33 a. o5 >532 8. 83323.. 393”. rotates 59:23.; mints. 369: d Wimp—«a 65W— . Wants. 933.3— 555... BESEQT zwtdc whim-hm.“ >8U3 g >8!w 6 mg - Tints. 1.8M— . W535: session! - — , ”Mum“... 9.99 p 86 APPENDIX B 87 DIRECTIONS: Mdthsbflo-hgqmsddn-un-oscuvttyoshdhgwhtehmbonhhdbm iguana.lbssachtitho-stuulfln-syonnwfllhorlinddoliacssur‘lfthsouohalflno.ThhsTXV Whphcdehthamspdmthhhmwhlehbthhdsthwuehm mmhmvflyubdtw.hrmphflmmnyuhbshsphhmtho announce.sndqnarInnsssh-dthslcflcunnquqlllflnle!°flllfllhtalluos: l. Thwhatdswosdoyouunllylthbslosphblnthom? Notatsll M———x—Acnddasl mmwwmm Hmonldcdydssplahhtheucmon Wflm.flmmshdhmwmmm 2. Howhquutbmmsbhbdosphtbmmuflm "chads? Saldc- —! (En-ab) oa- PLEASE was Tl! PAGE AND BEGIN THE mourn “STIMIK. THANK m1 CODWOMI Select“ fra 1984 Barbara Piper. Rut!“ 3/9/87. 88 silver ‘ can: - %"-J- J. reticent-outsells: mm; summon-mom Study; For each of the following questions, place en fr- throuyi the line at the g; spot inch m describes the fatigue are experiencing now. If you are m experiencing fatigue, descri what you experienced m. 1. To inst dewee are you experiencing fatigue now? Io fatigue A greet desl of fatigue 2. lies severe is the fatigue uhich you are experiencing now? he fatigue A greet desl - of fatigue 3. How long have you been feeling fatigue? Days lists 4. how would you describe the fatigue tslich you re feeling now? internist-It Continuous 5. To whet degree has your fatigue charged in the pest weir? Decreased Increased For each of the following questions. place an '1' througi the line at the gs! spot tench indicates the degree of distress or interference you are experiencing it today‘s activities as a result of your fatigue. 6. ls the degree of fatigue you are feeling causing you distress? lo distress A great deal A of distress 7. Overall, how melt is the fsti gue tdiich you are experiencing now interfering with your abilityto enng in the kind of activities you enjoy doing? lone ~ A great desl 8. flow would you describe the degree of intensity or severity of the fatigue which you are experiencing now? _ , Mild Severe \ WW fr- llt We "It. his“ 319/07 14 8-13 14-15 17 1'81? 2021' 2223 2725 2827 2829' 5051' 3233’ 89 HAVE 1 Fatigue Page 2 9. To Islet degree do you believe your fuily oders' illness or disease is contributing or causing your fatigue? lot at all A great deal 10. To uhat degree do you believe your f-ily “ers' Indical treatnnt is contributing or causing your fatigue? lot at all A great deal 11. To met degree do you believe your personal illness (or disease) is contributing or causing your fatigue? hot at all . A great deal 12. To mat degree do you believe your personal odical treatnnt is contributing or causing your fatigue? . hot at all A great deal People uho are fatigued say try certain activities to redace the mount of fatigue they are experiencing. For each of the following questions. place an '1' through the line at the spot which best indicates the degree of relief each activity has prov you in reducing the mount of fatigue you have experienced today. 13. To what degree has sle. relieved your fatigue today? No relief ' Conlete relief 14. To what degree have planned rest periods between activities relieved your fatigue today? No relief Cowlete relief 15. To mat degree has exercise relieved your fatigue today? lo relief Cnletewelief 16. To uhat degree has distraction relieved your fatigue today? In relief Owlete relief 17. To mat degree has lying down for short periods of tin (nnping) relieved you today? ho relief ' ‘ (inlets relief 10 1 30321.7. 5135 3337 3339’ 1311’ 1213' 1115 131'! 5651' 9O IAN! 1 10 1 Fatigue Cafiffi]!!! Page 3 18. Overall. when you experienced fatigue today. the best thing you found which relieved your fatigue was: 19. Overall. what do you believe is eost directly contributing to or causing your fatigue? dls 2c:11 3/16/33 I 91 APPENDIX C 92 om _ MthmmmMaWwflchmbewbm maaammmwhmamu‘rmammr shongephoethhemwaihbumwhichbe‘hdmthedegmbwhichm athbeuflvityoeheflnglocmpbAfmueflylibbdeeplahhlhe mflmmeflfieMMm-fihm 1. bwhatdegseedoyoeueenylihbdeeplatehtbem? Notdall ”+an mmwmmm Kyuooefloelyeleepleiehthe-ouhgsoo Setudayadfiendemaldyoewenabdtheioflowbgmmmm 2. Howheqodyaseyoeeflebdeephthemdnmgeeohweehhohdm we“? “M on. m was no no: no Icon: ne mourns omxmm. ' was You: Copyright] Selected fro mo Barbara Piper. Revised 319/87. 93 um I - 10 A" 1-4 Carr 2- " I: ' 5-7 om - fJ__ 8-13 m 14.15 rmee 5mm sou: m roi- 1, 16 all! an um um Study 1 17 For each of the following questions. place an '1' throujl the line at the g; spot nich m describes the fatigue are experiencing now. If you are m experiencing fatigue. descri met you experienced m. 1. To mt degree are you experiencing fatigue now? Io fatigue A great deal of fatigue 1'3 1'9 2. How severe is the fatigue mich you are experiencing now? In fatigue A great deal of fatigue 20' 21' 3. How long have you been feeling fatigue? 0m looks 22 23 4. How would you describe the fatigue uhich you to feeling now? Interlittait Continuous 21 I! 5. To diet degree has your fatigue changed in the past'uek? Deceased Increased 2327 for each of the following questions. place an ‘1‘ thrwgi the line at the :53 spot which indicates the degree of distress or interference you are experiencing n 's activities as a result of your fatigue. 6. ls the degree of fatigue you are feeling causing you distress? lo distress A great deal 2'! 2'9 _ of distress 7. Overall. how-ch is the fatigue mich you are experiencing now interfering with your wility to engage in the kind of activities you endoydoing? lone A great deal E 51' 8. How would you describe the degree of intensity or severity ofthe fatigue Iiich you are exper'ieiicing now? . . wild Severe 37 3'3 memmnpg.musnm ’ ' 94 HAVE 1 ID 1 W3 I! Z Z Fatigue Page 2 9. To uwuat degree do you believe your faily oders' illness or disease is contributing or causing your fatigue? lot at all A great deal 333! 10. To duet degree do you believe your faily oners' .dical treetmt is contributing or causing your fatigue? lot at all A great deal 3'5 37 11. To duet degree do you believe your personal illness (or disease) is contributing or causing your fatigue? lot at all . A great deal '33 39' 12. To uduat degree do you believe your personal .dical treat-it is contributing or causing your fatigue? lot at all A great deal W 11' People who are fatigued eay try certain activities to reduce the mount of fatigue they are experiencing. For each of the following questions. place an '2' through the line at the spot which best indicates the degree of relief each activity has prov you in reducing the aunt of fatigue you have experienced today. 13. To uduet degree has sle. relieved your fatigue today? In relief ' Conlete relief 12 13' 14. To duet degree have planned rest periods between activities relieved your fatigue today? No relief Cowlete relief 11' 3'3 15. To duet degree has exercise relieved your fatigue today? Io relief Cnletemelief 1'5 '47 16. To uduat degree has distraction relieved your fatigue today? 1 lo relief Onlete relief a I? 17. To iuuat deg'ee has lying down for short periods of ties (noping) relieved you today? lo relief ' . Conlete relief EU 31' 95 APPENDIX D 3‘99!" 96 APPENDIX D My activities are centered around caring for I have to stop in the middle of my work or activities to provide care. I have eliminated things from my schedule since caring for The constant interruptiom make it difficult to find time for relaxation. Ivisit familyandfriendslesssincelhavebeencaring for 97 APPENDIX E 98 MGU! salmon SCALE: sesame om DIRECTIONs: Lachdthebnowhgmeddmmecuvltyorhdmwhichmberehudbm fatigue.Ioreechdthenqoedoneyoowmbeeebdtoplaeean'rthsoogbaune.fhls1“ muwwmmmamuxmummmuwmm mcpesiencingtheacuvityorbehng.hrmple.liyoummuhtoebephulnthe nonbgsmndyouwereaehdtheblbwtogqudommmm 1. Towhatdegteedoyouunanyllbtoeleepleteinthenom? Noieuell ML_+Agreeideel Anothereeanplewouldlncludelhelollowtng: Hmcooldoolyslespleielnihenonlogsoo SetordayendSundey,andyouwouubdlhebflowlngqoeeuoo.youni¢htm 2. Howhoqo-nlyenyooabhtodeeplnlhemdomeeehweehlnohdhg weekends? _ ' Seldom _x 152221;; Often -Pege l- 99 mcnmmnrscxm mom 80mm anal-3345 DAT! / / TM NOW / (flour) Mat-I) Foreachdlheiolbwtngqouhou.plweu‘!'lhmughlhehmdlhemflspotwhdchbefl deecribesyourooulpetternoflaugoe. . 1. Whendurlngthenomtngareyoumoetllhlytoexpedeocelaflgoe? 1A.“. 12Noon 2. Wheodusiogtheehemeeueveuogeeyounodllblytoeepesiencehugoe? 11K. 12)“:qu 3. Hombeqoeotlydoyooosoenycpeei-oehugee? Seldom Often 4. Kowloegdoyooosoellyeeperieoeelatigoe? Minutes Hours 5. Days Weeks 8. Howwouldyoudescribeyooxusoalpetternoflatigoe? Intermittent Continuous 7. Acute ’ Chronic 8. ballad Generollnd (Toeapeethcmuscleqmup/mty) (Wholebodyistotiqued) 9. ‘bwhatdegreehuyooruoalpafienoihflgueehangeddonngthepeldxmths? Decreased Increased Foreechoitheloflowingqueauons,plaeeen'X'lhroogheechlineellhemctspolwhlchbeet mmmdqmolmormmuuflymmmdaflyacdvifiuua reanlloiyourtetiqoe. 10. Thedegreeoddmreuyoousoanycperleneelnyonrdeflyacuvluuuar-ohoiyou (aliquots: NoDlstr. Agreetdeeloidistxees 11. Hownochdoathehuoueyouumnywwrewithmahtmytoclunyou house? ' None » Aqxeetdeal 12. Hownochdoutheladgueyouusoeflycpesleoeeintederewilhyourabimytocookies yourself? None Agreeldeel 3.9.2. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19'. 21. ”l3 .313 100 Hownnchdoesthelatigueyonusnallycperienceintederewithyonrebilltytohatheor washyeoeself? None Aquatdeal Hownnchdoolhehdgumnmflywmwnhmabflnyloned? None Agreeldeal Hownnchdoesthelaugueyonnnanycpedenoelnledenwnhyouabflltytodre- yourself? None Agreatdeal Howmnchdoathehdqneyonumnywmwithmrahimybeonplde yonrworkorachoolectivitles? None ' Agsealdeal Howanchdoutheladguyonnmflyupedencelntedenwithyourabtmytovmtor sodallsevrttluyonrfrlends? None Agreatdeal flownnchdoulhehdgneyonnnanywmwflhmahlmybugegeln sexualaetivity? None Agreatdeal Omalhownuchdoutheiauguyounnallymnelnbdmwithyonrabihtyto engagelnlhehndoiactivitleuyoneniaydolng? None Agreatdeal Ovesan.howwonldyondueeibethelnhnniyoreeventydthehfl¢oemmfly W? Mild Severe Towhetdegreewonldyondescrtbethelaugneyonnsnallyexperleneeubeing: Pleasant Unpleasant Agreeable Disagreeahle Protective _ Destructive Positive Negative Nomal Abnormal To‘whatdegreedoyonbehenfllnasordiseuenmflycontrlbotuloorcansuyou fatigue? ' Notatall Agreetdeel 'bwhaldegleedoyoobdlevenedicdueaunentnmnyeonmbututooroausuyous fatigue? Notatall Agreetdeal -Page 3- 31. 35. 37. 101 ‘lbwhndegleedoyoubdhnthehchdadeqoabdespnsnanyeonmhututoorcauus yonrlaligee? Notatall Agrealdeal ‘bwhudegmdoyonbdmthehckotedeqnatennmnyeonmbuhstoorcamyour fatigue? ’ Notetall Agreetdeal Towhudegnedoyoubeueuthehckoimomflyconmbntsstoorcamyonr fatigue? Notatall Agreatdeal bwhatdegmdoyoubeflenbomnchnoinnnanyeonmbnhstoosunauyonrhugue? Notatall Agreatdeal bwhatdegnedoyonbdhntoonnohuockuaaflyoontubntutoocoansuyonshugne? Notetell Agrealdeal . 'bwhndqmdomnhhm' monochauuumnyeambnlestoosoansesyonrlaugue? Netatall Agreatdeal bwhudegmdoyoubdmmmmmnymboscammhflgu? Notatall Agreatdeal Towhudegreedoyoohdmdepseenonnnanyeonmbntuboscaosuyonrladgne? Notetall Agreatdeal bwhatdegreedoyoobdmtoonncheuseiseuoanyoontubntastooreaosuyonr laticne? Notatall Agreatdeal hwhfideqmdoyoubehueufingbonnchnnaflyeonmbumtoorcamyonrhfigue? Notetall Agreetdeal Omalwhudoyonbehuemoddbecfiyennmbututooscensutheladgneyounmny matinee? -Page 4. 102 Peopleieelingiaflqnedneyeapesieneecertainieelingawhichindicatetothemthattheym Wheeachdlhebnowlngqnedons.pheeu‘rthmghthehneatlhemw whichhdlndieu-thedegmbwhichuohbdlnggenuanyhupedenoedbyyonwhuyou arelatigned. 39. 40. 41. 43. 47. 49. 51. Whenlenlatiqned.1nsnallyieel: Refreshed WhenlaniatignedJonallyleel: Strong Whimhtigoedflunallyieel: hush WhaluhtignedJnsoallybel: “'01! WhalmhflMInsuallybel: Alert WhenlanlaliquedJusnallyieelz. Reheslued Whaleshdgoedlnsoallyieel: Energetic Whenlanlatiqned.1nsnellyieel: Vigorous WhalmhflMlusnallyieel: banned Whenlanuiatiqued.1nsuallyleel: Calm Whalmhflgneilnnallyieel: Patient WhenIantatiquedJusnallyieel: Motiveted Whenlaniatigned.1nsnallyieelz Ham Whenlalniatiqnedflnsnallyleel: Roland -Page 5- mm; C: nenesgetic teeth ”5. w FE g: 103 WhenlaniatignedJnsoallyieel: unleaded WbanlaniatigeedJe-allyieel: Ableto Coneairate WhenleniatiqnedJnsnallyieel: Ableto amber Whenlanuiatigned.1nnallyieel: Ableto Thinkcleady Antimotberieelinmtbotyoueaperlenoewhenyouoreiodqued? (llNo D (2)700 Pleasechsa-ibe Unable to Concentrate Unableto Unableto Think clearly Whenpeophbdiedgnedtbqahonayupuhnoeotberngnsoraynpbns.3oruchoithe ionowingnguendmptonsmheean'rthronghtbeflneattbeunaapotwhiebbd indicatutbedegmtowhicbeacbngnormpmucpeneneedwbenyouueiaugned. 61. WhenlanitatignedJuanallyaniin Nopain ' Severepain WbuluhnMInnanybeveabeadeobe. NoHeadecbe SevereHeadecbe Whaluhtignedflusoallyanunenseatedhioktomydoueob). NoNensee SevereNausea Whenlantatiqned.1usoallyvonuit(tbrownp). Novosniting Severevoniting Whenlainiatiqned.1usnallybaveeyestrain. Noeyeetrain Severeeyestrain Whenlaniaiigned.1usuallyanuoonstipeted (bard, lnirequentbowelmovements). No Severe Constipation Constipation Whenlaniatigned,1nsnanybavedianbee(looee,irequentbowelmovemenu). Nodiarrbee' Severediasrbee Malamlosnanyhaveebortnmotbreatb. Noabortnees \ Severealuortnees otbreetb otbreatb -Page 6-' 104 66. Whale-Winnallyhevediflicnltyinbreatbing. Nodiiiieely Severediiflonlty 67. Whole-Minnellyanoonghing. Noeongbing Severeeonghing 68. WhenlalniatignedJnsnallybaveaiever. Noiever Severeiever 69- Doyouexpssieneeenyotheraymptomswhenyoueretotiqued? (1)No D (ZlYuDPleasedesa-lbe Peoplewhoanhflgneduaybyoutainaofiviuubrednostbeamntoflaugnetqu mung.7orucbdtbeblbwbgqoedionnphoen‘rtbmgbtbehneutbeeuaapd umwmmmdwmmmuymmmmmm anonntoitaiigne. 70. ‘l'owbatdegreedoeseleepnenallyrelieveyonriatigne? Noreliet Conpletereliei 71. nwwmummmmmmmmmom Norelid Canister“ 72. Towhatdegreedoeseaercisensnallyrelieveyonrtatigne? Noreliei Conpletereliet 73. Towbatdeoreedoesdilrectionnanallyrelieveyonriatiqne? Noreliet Coupletereliet 74. Towbatdegreedoeeeaiingnsnallyrelieveyoeriatigoe? Norelid Coupletereliei 75. bwhatdegrudoolyingdowniorahonpaiodsdunuupptnghsndlyrehenyonr iatiqne? Noreliei Conpletereliei 76. Caramwbuyoncpeuencetauqnefibebenibingyoucandotonhenmrtaugneh: 77. Towbatdegreeareyonelperiencingiatiguenow? ‘ Notations Agreatdealotiatigne 73. Howeeveeeistbeiaiigoewhicbyonaxecpeciucingnow? Noiatigne Worettatigneever Manned . -Page 7- 105 79. Howwouldywdeeu-lbeyourcunentiotique? W W (‘roameeiiienalelegroup/mity) (Wholebodyisietigued) ao. hdueuytbingduyoumldhhtooddthetwoulddesadbemteflquebettutoua? 81. ThnutbelonquauonnewoulduhbukmDotbewuds‘und'end‘iouqued'meontbe amstoyouordoduyhewdifl-entmeanmgflfihueuenodghtorwmgww mmnnmplyaddtoourundunandinqebaniomeapeflenoalmm Olfltlarberell’lper Bern-dam 4.9.3.. 106 nu EEEEEEErSPPfigprPNr LE 1! 'E “““““"um““mu"““““?°“"°““4°""““ i: H D H '83 NNNNNDJNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu fififlflfiflflfififlfiB. ? 8' E Wh mucomsrmmmm Snbiecthniber: Medicalleoostn-bea: 107 Detectlntry: I I SECTIONS: roucommarmsum (sue-n) (TD-y) En) nmNow l (8m) (mus-l 'E l 2345 Fumbdtbeblbvingqoedionsyonwtflbeeshdbdtbal)flnhtbeblankor2)plaoea checkurk(w)htbeappropflabapennfaucbqnedon.phansdedtbeoubdreaponn 1. 2. Birthdate: Ir/_ (“lanolin-u) Maureen: -Page 1- 108 APPENDIX F 109 MICHIGAN STATE UNIVERSITY mmmmmm WW ° mm Owe-u" mmnx. fin“ mom-om Deonmberfim moses-ea SusanJenssn 846W.ThomasLPrkvvey Lansing.“ 4&1? DetAInJensen: RE: “THE REIA'HONSHIP BETWEEN FATIGUE IN THE CAREGIVER OF THE CANCER PAflENTANDCAREGNERCHNMCTERISTICSANDPROCESS OF CARE IR" ao-ozz' lheeboveproisetisexomptfromhulUCl-‘liliSrevlew. lhaverevlswedthspropossd mmmmmummmdmnmmtobe WYouhoveopprovdtoeonduamoresetdi. YouarerenwidedMUCRIHSapprovalisvaldioronsMyet. liyouplento eonorxuetiusproisctbeyondoneyec. plummeteprovisionsiorobflihgepproprinte UCRIHSqiprovaloneMpnortoDeoembers. l990. Anyclwigesin Wmmmmumwmfimma tomoidiediangs. UCRIHSmustdsobenodiledpromptlyoieny problems LWM sideeflecu.oomplaiu.etc.)hvdvhglunmnublectso:hgmeo0inooi Myouiorbmgingthlsproiecttowm livveeenbeofanymehelp, ploesedonothesimstolotusknow. nae-m-mmwmm 110 REFERENCES REFERENCES Bartlett, F. (1943). Psychological criteria of fatigue. In .W. F. Floyd and A. T. Welford(Eds),ngggg. London: I-II(Lewis&Co. Bowers,B ”(1987) Intergenerational caregiving gin adult caregivers and their aging 13mm: W 2(2): 20- 31. Cameron, C. (1973). Atheoryof fatigue. W. 16(5):633-648. Ekberg, J., Griffin, N., &Foxall, M. (1986). goose burnout syndrome. W 11(1):161-1 Fawcett, J. (1984). ‘ _.=_'.s ' Philadelphia. F. A. Davis Company. Fitzpatrick, 1., &Whall, A. (1983). W Bowie, Maryland: Prentice- -HallPublishingCo. Gift, A. (1989). Visual analogue scales: Measurement of subjective phenomena. .186): 286- 288. Given, B. (1987). The family homecare for cancer: Community based model. National Center for Nursing Research Grant R01 NR1915. Givens, C, Collins, C, & Given, B. (1988). Sources of stress among families caringforrelativeswithAlzheimer’sdisease. WM Armada. 2301-69 82 Goodman, C. (1986). Research on the informal career: a selected literature mview. MW- 11(1):705-712. Goldstein, V. ,Regnery,zg(. ,)%4Welling, B. (1981). Caretaker role fatigue. W 1 -30 Greer, S. & Silberfarb, P. (1982). Psychological comcomitants of cancer: Cfinimlupects 111W 26(1) 470 478 Hargsrzves, M. (1977). Thefatigue syndrome. W. 6(218):841- Haylock,P.,&Hart,L.(1979).Fatigueinpatientsrece1v1nglocalized radiation. W. 2(6): 461-467 Hinds, C. (1985). The needs of families who care for patients with cancer at home: Are we meeting them? W. M3):575-581. 111 112 Hirst, J. &Metcalf, H. (1986). LearningNeedsofCaregiving.. .family learning nwds and those of the nurse. The demented elderly. J ouml of museum 12(4): 24-28 Kashi ',S. (1971). Psychologicalratingsofhuman fatigue. W- 1«1(1 :17-21. King, I. M. (1981). York: John Wiley. Lewis, F. (1983). Farnily level semces forthecancerpatient: critical distinctions, fallacies, andasseasment. Mum. 6(3): 193-200. Lopez, L. (1988). Building a consensus for long term care. W. 5(8):4-5. McFarland, R. (1971). Fatigue in industry: .Understanding fatigue in modern life Ergonomics 15(1): 1- 10 Meleis, A. (1985). ° ° Philadelphia: Lippincott Company. Mitchell, C. (1986). Aaseesmentandinterventions. W 11mm 12(4): 19- 23 Morris, M. (1982). Tirednessandfatigue. In: Norris, C. (ed.) .Rockville, Md.: AspenPub. 263- 275. Morrison, J. (1980). Fatigue as a presenting complaint in family practice. The W 19(5): 795- 801 Northousc, L. (1984). The impact of cancer on the family: an overview. WNW 15(3)": 215- 241. Oberst, M., &James, R. (1985). Going home: patientandspouseadustment foflommwmew W 10) 47 5 Oberst, M, &Scott, D. (1988). Post-dischargedistressinsurgically treated cancerpatientsandtheirm WM 11(1) 223- 233. Pipczlacllas.)(1985).hm"mv' K.Carrieri, A. M. Lindsey, &C. W. West Elm. Philadelphia: .Saunders 219- 324. L ' — Piper, B. (1988). Development of an instrument to measure the subjective dimension of fatigue. Unpublished manuscript. University of California, San Francisco School of Nursing. 113 Piper, B. (1989). Fatigue in cancer patients: current perspectives on measurement and management. Unpublished manuscript, University of California, San Francisco School of Nursing. Piper, B. ,Lindsay,A., &Dodd, M. (1987). Fatigue mechanismsincancer 1513mm: Developing nursing theory W 15(6):17- Piper, B. ,Lindsay, A, & Dodd, M. (1984). Fatigue: the measurement of a multidimensional concept. University of California, San Francisco pilot study, Approval number 939808. Polit. D.. & Hunglar. B. (1987). MW Philadelphia, Pa: J. B. Lippincott. Potempa, K., Lopez, M., & Reid, C. (1986). Chronic fatigue. 1311389- 18(4):165-169. Rhoten, D. (1982). Fatigueinthepost- surgicalpatient. InNorris,C. (ed) WW Rockvill: Md-z AspenPub 277-300 Selye. H (1976) mama. New York: McClain-Hill Hill Stetz, K. (1987). Caregivingdemandsduringadvancedcancer. W. 19(5): 260- 268. Yoshitake, H. (1971). Relatiombetweenthe symptomsandthe feeling of fatigue W 1:10) 175 186 Varricchio, C. (1985). Selecting a tool for measuring fatigue. 0 ursin m. 1__2(4):122- 127. Vess, J., Moreland, I., &Schwebel, A. (1985). Anempirical assessment of the effects of cancer on family role functioning. MW 92952192! 2(1):l-16 Vinokur, A., Threatt, B. ,Caplan, R. &Zimmerman, B. (1989). Physical and psychosocialfunctioningandadjustmenttobreastcancer. M. £10): 394- 405.