Energy dependence of fluctuation and correlation observables of transverse momentum in heavy-ion collisions