Long-term fitness effects of abiotic stress tolerance transgenes in Arabidopsis thaliana populations under competitive conditions