Emission temperatures from the decay of particle unstable complex nuclei