Someone to tell the story : literature, genocide, and the commodification of trauma in post-conflict Rwanda