Comparison of plot and characters in Bernard Shaw's 1912 Pygmalion and its screenplay in 1938