Designing a decision-support tool for harvest management of Great Lakes lake whitefish (Coregonus clupeaformis) in a changing climate