Factors affecting the herbicidal activity of N-(phosphonomethyl)glycine (glyphosate) on quackgrass [Agropyron repens (L.) Beauv.] and in the soil