Biochemical effects of irradiated sugars on human cells in culture