Performance of the spruce budworm, Choristoneura fumiferana, in relation to dietary and foliar levels of sugar and nitrogen