Permeability of organic vapors through a packaged confectionery product with a cold seal closure : theoretical and practical consideration