Species-site interactions in a managed subtropical dry forest of the Dominican Republic