Hemorrhage, the stress response, and the heat shock response