Performance trade-offs across a natural resource gradient