Doxastic voluntarism and epistemic responsibility : the ethics of belief revisited