Spectroscopic and computational studies of the effects of intermolecular interactions and vibrational energy transfer on the optical response of large chromophores in solution