A familial study of growth and health-related fitness among Canadians of aboriginal and European ancestry