Anthropometric and biomechanical assessment of skeletal structural adaptations in bioarchaeological populations from Michigan and western New York