Parallel, quantitative analysis of transcription factors