Testing the "cold pocket" hypothesis : oviposition preference in the Canadian tiger swallowtail, Papilio canadensis