Light medium separation of high density polyethylene and polypropylene in a hydrocyclone