Catalyzed oxidative delignification to overcome plant cell wall recalcitrance to biological conversion