Genetic and environmental control of steviol glycoside biosynthesis in Stevia rebaudiana