A little bureaucracy goes a long way : problems of communication and role ambiguities in feminist collectives