Analysis of vibration-rotation spectra of axially symmetric molecules, with application to CD₃I