Theoretical and experimental studies of ESR spin Hamiltonian parameters of transition metal oxohalo complexes