Acculturation and Mexican culture : implications for culturally appropriate HIV/AIDS prevention interventions