Effects of 2-D and 3-D forcing on molecular mixing in a two-stream shear layer