Monitoring and prediction of the fall flight of wood ducks (Aix sponsa) in Michigan : an investigation of survey methods