Circulation and exchange in the Saginaw Bay-Lake Huron system : observations and numerical modeling