A cross-cultural comparison of aggressive communication traits : verbal aggressiveness, argumentativeness, and assertiveness