Sociology, science and technology : the case of transgenic fish research and development