Adaptation and constraint in Papilio canadensis : geographic variation in nutritional physiology and temperature responses