Escape from aesthetic confinement : finding the way back out of Pater's transfigured world