The southwest Spanish-speaking minority : a study of assimilation and boundary maintenance