Multiscale modeling and estimation of Poisson processes with applications to emission computed tomography