Movement patterns and behavior at winter feeding and fall baiting stations in a population of white-tailed deer infected with bovine tuberculosis in the northeastern Lower Peninsula of Michigan