Interpretation of nuclear multifragmentation data in the framework of percolation models