Sexual dimorphisms in a copulatory neuromuscular system in the green anole lizard